존경하는 박목사님께,

새로 단장된 홈피에 들어와서 인사드립니다.
활기넘치는 교회 모습이 상상이 되고 이 먼곳에서도 피부로 느껴집니다.
목사님과 세계 선교위원들 여러분들 그리고 교우님들의 기도 가운데 저와 저의 가족은 잘 지내고 있습니다.
중앙유럽선교연구센터는 금년 한해동안 욕심만큼은 진척이 이뤄지지 않고 있지만 나름대로 조금씩 진척은 있었다고 자평을 해봅니다.

미국 뉴욕에 있는 Orbis Books 출판사와 David Bosh가 저술한 Transforming Mission을 체코어 슬로바키아어로 번역 출판하는 계약을 맺었습니다. 아시다 시피 Orbis Books는 Catholic Foreign Mission Society of America가 운영하는 출판사입니다. 저작권과 판권에 대해 단 1불도 요구하지 않고 단지 1년에 판매권수만 보고할 의무만 갖기로 계약하였습니다.

내년 한해 동안 번역작업을 하면서 동시에 지난번 컨퍼런스에 참석한 신학교 교수들과 세미나 그리고 그 신학교들에서 학생들을 대상으로한 세미나를 계속 가질 계획입니다. 선교가 무엇인지 새롭게 교육되어야 이곳 체코 슬로바키아 그리고 다른 동유럽의 교회들이 그동안 사회주의 아래서 가졌던 교회와 국가 관계에서 벗어나 새로운 교회의 사명을 발견하게 되리라 믿습니다.

늘 건강하시며 이 세상 모두가 하늘로 부터오는 기쁨과 평화가 충만하길 기도합니다.
속달로 보내주신 정성어린 성탄카드와 선물을 잘 받았습니다.
큰 격려가 되고 감격스럽습니다.

지난번 컨퍼런스에서 발제된 글들이 중앙유럽선교연구센터의 첫 발간 책이 되었습니다.
체코어-슬로바키아어로 발간된 책은 현재 시중 책방에 배포되어 팔리고 있고 영어로 번역된 책은 최종 인쇄에 들어갔습니다.
체코 슬로바키아 학자들에 의해서 논의된 선교와 관련된 체코어 서적으로 체코-슬로바키아 내에 처음이라는 기록아닌 기록을 남겼습니다.
발간되는대로 한부 보내드리겠습니다.

또 소식 올리겠습니다.

기쁨과 평화가 넘치는 성탄 복된 새해가 되시길 기도드리며...

체코 프라하에서 이 종 실 선교사 올립니다
이 게시물을...